Hiphopa dueta poētiskais svētceļojums izaicina musulmaņu reperu sievietes cerības

Londonā dzīvojošais hiphopa duets Poetic Pilgrimage saka, ka viņu repa karjera nav pretrunā ar viņu musulmaņu ticību.



Jaunā intervijā ar Al Arabija , abas sievietes, Muneera Viljamsa un Sukina Ouena-Duglasa, savā ticībā risina atšķirību starp gaidām par viņu mūziku un viņu pašu dzīves realitāti.



Dažas dienas es staigāju pa ielu hidžābā ar austiņām, klausoties Wu-Tang klanu, vietnei pastāstīja 33 gadus vecā Sukina Owen-Douglas. Es uzmetu sev aci spogulī un pasmējos. Kāds mani redzētu un droši vien domātu, ka es nevaru pareizi runāt angliski, bet es patiesībā klausos repu.






Ouens-Duglass piebilst, ka viņi mērķtiecīgi neievēro konvencijas.

Viņasprāt, mēs darīsim kādu dzeju, dziedāsim vai būsim patiešām maigi, viņa saka. Bet es kādreiz ļoti nopietni repoju, un es domāju, ka tas notika šo stereotipu dēļ ... Es nebiju pārmērīgi kompensējis, bet mēs centāmies līdzināties, mēs varam repot tikpat smagi kā puiši. Mēs neesam šāda veida trauslie, ziedlapiņas.



Muneera Viljamsa piedāvā, ka stereotipi par poētisko svētceļojumu apkarošanu, muzicējot, ir raksturīgi viņu kā musulmaņu sieviešu dzīvei.

Tas tiešām ir tāpēc, ka mēs esam sievietes, vai arī mēs darām mūziku, saka Viljamsa. Ir šī ideja [islāmā, ka] mūsu balsis ir skaistums, un mums nevajadzētu parādīt savu skaistumu.

Abi izpildītāji, kas valkā hidžabu, šķiet skaidrs, ka viņi ar savu repu nepilda cerības, īpaši klausītājiem, kas nav musulmaņi.



Mēs iegūstam cerības par to, kādiem mums vajadzētu būt, piedāvā Viljamss. Cilvēki vienmēr ir līdzīgi, jums vajadzētu uzrakstīt dziesmu par Korānu. Viņi vēlas, lai mēs būtu viņu plakātu meitene un neko neteiktu pret [musulmaņiem].

Ouena-Duglasa apkopo dueta unikālo identitāti, komentējot viņas pašas stilu un kultūras sākuma punktu.

Mana nacionālā kleita nav Shalwar Kameez - viņa ir H&M, viņa saka. Daži cilvēki domā, ka… rietumi un islāms nevar satikties. Bet mums nekad nevar būt šāda nostāja, jo mēs esam tādi.

Lasiet pilnu interviju šeit un pārbaudiet vienu no Poetic Pilgrimage dziesmām zemāk.